---
title: "Siemens Energy Diffusion web"
id: "6477"
type: "post"
slug: "diffusion-siemens-energy"
published_at: "2023-11-20T22:10:00+00:00"
modified_at: "2025-09-16T14:58:54+00:00"
url: "https://burny.media/diffusion-siemens-energy/"
markdown_url: "https://burny.media/diffusion-siemens-energy.md"
excerpt: "Découvrer comment ils ont pus rejoindre leurs employés dans tout l'amérique grace à la webdiffusion avec traduction multilingue simultané."
taxonomy_category:
  - "Diffusion web"
  - "Production vidéo"
taxonomy_post_tag:
  - "Corporatif"
  - "Diffusion web"
  - "Entreprise"
  - "Hybride"
  - "Interprétation simultanée"
  - "Multilingue"
  - "Webdiffusion"
---

[Aller au contenu](#content)
#### Siemens Energy Diffusion web**.**

#### Siemens Energy Diffusion web**.**

- CLIENT: Siemens Energy

- RÔLE(S): Diffusion web

Découvrer comment ils ont pus rejoindre leurs employés dans tout l'amérique grace à la webdiffusion avec traduction multilingue simultané.

# Diffusion multilingue

Le mandat que nous avons eu,  
produire une diffusion avec traduction simultané dans 4 langues,

- Français
- Anglais
- Espagnole
- Portugais

Pour cette occasion, nous avons fait affaire avec un service de traducteurs à distance, des tests on été effectué avant le jour de l’événement afin de s’assurer du délais et ainsi afin de pouvoir s’assurée du bon fonctionnement du système au près du client.

# Événement hybride

La diffusion de l’événement à eu lieue en mode hybride avec 150 personnes sur place avec un sytème de casques multicanal pour la traduction simultanée et +400 personnes regardais en ligne et ce à partir de 4 pays sois, le Canada, Mexique, Colombie et Brésil.

Suite à l’événement une semaine plus-tard, un post mortem à eu lieux afin de pouvoir revenir sur l’événement et un point nous à particulièrement fait plaisir à entendre,

> « Pour la direction, parmi les 4 rencontres organisées dans l'année, celui-ci à vraiment été leur préférer »

#### Laissez nous vous accompagnez,

#### lors de votre prochaine diffusion**.**

[Contactez-nous](https://burny.media/#contact)

[https://burny.media/wp-content/uploads/2024/01/BM_002.jpg](https://burny.media/wp-content/uploads/2024/01/BM_002.jpg)
[https://burny.media/wp-content/uploads/2024/01/BM_001.jpg](https://burny.media/wp-content/uploads/2024/01/BM_001.jpg)
[https://burny.media/wp-content/uploads/2024/01/SiemensEnergy_1.png](https://burny.media/wp-content/uploads/2024/01/SiemensEnergy_1.png)
[https://burny.media/wp-content/uploads/2024/01/SiemensEnergy_2.png](https://burny.media/wp-content/uploads/2024/01/SiemensEnergy_2.png)
[https://burny.media/wp-content/uploads/2024/01/SiemensEnergy_4.png](https://burny.media/wp-content/uploads/2024/01/SiemensEnergy_4.png)
[https://burny.media/wp-content/uploads/2024/01/SiemensEnergy_5.png](https://burny.media/wp-content/uploads/2024/01/SiemensEnergy_5.png)

- [Diffusion web](https://burny.media/category/production-video/diffusion-web/) , [Production vidéo](https://burny.media/category/production-video/)
- [Corporatif](https://burny.media/tag/corporatif/) , [Diffusion web](https://burny.media/tag/diffusion-web/) , [Entreprise](https://burny.media/tag/entreprise/) , [Hybride](https://burny.media/tag/hybride/) , [Interprétation simultanée](https://burny.media/tag/interpretation-simultanee/) , [Multilingue](https://burny.media/tag/multilingue/) , [Webdiffusion](https://burny.media/tag/webdiffusion/)

[PrécédentPrécédentPhotos – Classique Julien Gauthier](https://burny.media/photos-1re-classic-julien-gauthier/)

[SuivantWebdiffusion. SnapchatSuivant](https://burny.media/webdiffusion-snapchat/)

Avis d'utilisation de cookies 🍪

Nous utilisons des cookies pour stocker et/ou accéder aux informations de comportement de navigation. Le fait de consentir à ces technologies nous permet d'analyser l'utilisation sur le site. [Politique de confidentialité](https://burny.media/politique-de-confidentialite/)

Essentiels   Essentiels Toujours activé

Ces cookies sont essentiels au fonctionnement du site web. Ils permettent de fournir des fonctionnalités de base telles que la navigation sur les pages, l'accès à des zones sécurisées du site et la gestion de la session utilisateur.

Préférences  Préférences

L’accès ou le stockage technique est nécessaire dans la finalité d’intérêt légitime de stocker des préférences qui ne sont pas demandées par l’abonné ou l’internaute.

Statistiques  Statistiques

Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.Le stockage ou l’accès technique qui est utilisé exclusivement à des fins statistiques.

Marketing  Marketing

The technical storage or access is required to create user profiles to send advertising, or to track the user on a website or across several websites for similar marketing purposes.

- [Gérer les options](#)
- [Gérer les services](#)
- [Gérer {vendor_count} fournisseurs](#)
- [En savoir plus sur ces finalités](https://cookiedatabase.org/tcf/purposes/)

AccepterRefuserVoir les préférencesEnregistrer les préférences[Voir les préférences](#)

- [{title}](#)
- [{title}](#)
- [{title}](#)

Gérer le consentement