Archives des Multilingue – Burny média https://burny.media/tag/multilingue/ ENSEMBLE, créons une expérience qui marque. Tue, 16 Sep 2025 14:58:54 +0000 fr-CA hourly 1 https://burny.media/wp-content/uploads/2021/11/cropped-Icon_Burny-32x32.png Archives des Multilingue – Burny média https://burny.media/tag/multilingue/ 32 32 Siemens Energy Diffusion web https://burny.media/diffusion-siemens-energy/ Mon, 20 Nov 2023 22:10:00 +0000 https://burny.media/?p=6477 Découvrer comment ils ont pus rejoindre leurs employés dans tout l'amérique grace à la webdiffusion avec traduction multilingue simultané.

L’article Siemens Energy Diffusion web est apparu en premier sur Burny média.

]]>

Diffusion
multilingue

Le mandat que nous avons eu,
produire une diffusion avec traduction simultané dans 4 langues,

  • Français

  • Anglais

  • Espagnole

  • Portugais

Pour cette occasion, nous avons fait affaire avec un service de traducteurs à distance, des tests on été effectué avant le jour de l’événement afin de s’assurer du délais et ainsi afin de pouvoir s’assurée du bon fonctionnement du système au près du client.

Événement hybride

La diffusion de l’événement à eu lieue en mode hybride avec 150 personnes sur place avec un sytème de casques multicanal pour la traduction simultanée et +400 personnes regardais en ligne et ce à partir de 4 pays sois, le Canada, Mexique, Colombie et Brésil.

Suite à l’événement une semaine plus-tard, un post mortem à eu lieux afin de pouvoir revenir sur l’événement et un point nous à particulièrement fait plaisir à entendre,

« Pour la direction, parmi les 4 rencontres organisées dans l'année, celui-ci à vraiment été leur préférer »

Laissez nous vous accompagnez,

lors de votre prochaine diffusion.

Contactez-nous

L’article Siemens Energy Diffusion web est apparu en premier sur Burny média.

]]>